Privacy Policy
Last updated: August 14, 2026
This policy explains how The Closed Loop Company processes personal data when you visit this website. We process personal data in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and German data protection law.
This website is purely informational: it has no user accounts, no forms, and no comment functions. Beyond the server logs described below, we do not collect any personal data.
1. Controller
The controller responsible for data processing on this website is:
Matthias Wolf
Tölzer Str. 5a
81379 München, Germany
Email: [email protected]
Full provider identification is available in the imprint.
2. Hosting and server logs
When you visit this website, the web server automatically logs technical access data (IP address, timestamp, requested URL, user agent) as necessary to deliver the site and defend against abuse. These logs are short-lived and rotated automatically. Legal basis: our legitimate interest in the secure operation of our infrastructure (Art. 6(1)(f) GDPR).
This website is hosted by Cloudflare, Inc. (USA) as our processor under a data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR. Cloudflare is a US company, so processing the technical access data described above can involve transfers to the United States. Such transfers rely on the EU Standard Contractual Clauses (Art. 46(2)(c) GDPR) and/or an adequacy decision under the EU–U.S. Data Privacy Framework (Art. 45 GDPR) where the provider is certified.
3. Cookies and local storage
This website sets no cookies. It stores your theme and language preference in your browser’s local storage — purely functional, readable only by this site, and sent to no one. All fonts are served from our own domain; no third-party content is embedded. We use no advertising, analytics, or other tracking cookies. Because strictly necessary storage does not require consent (§ 25(2) TDDDG), we do not show a cookie consent banner.
4. Links to our products
This website links to our products, such as Wirepilot and Listenr. These are separate services with their own privacy policies, which apply when you visit them.
5. Your rights
Under the GDPR you have the right to:
- access to your personal data (Art. 15),
- rectification of inaccurate data (Art. 16),
- erasure (“right to be forgotten”, Art. 17),
- restriction of processing (Art. 18),
- data portability (Art. 20),
- object to processing based on legitimate interests (Art. 21), and to withdraw any consent at any time with effect for the future (Art. 7(3)).
You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, in particular in the EU member state of your habitual residence or place of the alleged infringement (Art. 77 GDPR).
6. Contact for privacy requests
To exercise any of these rights or ask questions about this policy, contact us at [email protected].
7. Changes to this policy
We will update this policy when our data processing changes. The date at the top reflects the latest revision.
Datenschutzerklärung
Stand: 14. August 2026
Diese Erklärung beschreibt, wie The Closed Loop Company personenbezogene Daten verarbeitet, wenn Sie diese Website besuchen. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem deutschen Datenschutzrecht.
Diese Website ist rein informativ: Es gibt keine Nutzerkonten, keine Formulare und keine Kommentarfunktionen. Über die unten beschriebenen Server-Logs hinaus erheben wir keine personenbezogenen Daten.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Matthias Wolf
Tölzer Str. 5a
81379 München, Deutschland
E-Mail: [email protected]
Die vollständige Anbieterkennzeichnung finden Sie im Impressum.
2. Hosting und Server-Logs
Beim Besuch dieser Website protokolliert der Webserver automatisch technische Zugriffsdaten (IP-Adresse, Zeitstempel, aufgerufene URL, User-Agent), soweit dies zur Bereitstellung der Website und zur Abwehr von Missbrauch erforderlich ist. Diese Logs sind kurzlebig und werden automatisch rotiert. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb unserer Infrastruktur (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Diese Website wird von Cloudflare, Inc. (USA) als unserem Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Vertrags nach Art. 28 DSGVO gehostet. Cloudflare ist ein US-Unternehmen; die Verarbeitung der oben beschriebenen technischen Zugriffsdaten kann daher Übermittlungen in die USA umfassen. Solche Übermittlungen stützen sich auf die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) und/oder einen Angemessenheitsbeschluss nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO), sofern der Anbieter zertifiziert ist.
3. Cookies und Local Storage
Diese Website setzt keine Cookies. Sie speichert Ihre Theme- und Spracheinstellung im Local Storage Ihres Browsers — rein funktional, nur von dieser Website lesbar und an niemanden übermittelt. Alle Schriften werden von unserer eigenen Domain ausgeliefert; es sind keine Inhalte Dritter eingebunden. Wir verwenden keine Werbe-, Analyse- oder sonstigen Tracking-Cookies. Da technisch notwendige Speicherung keiner Einwilligung bedarf (§ 25 Abs. 2 TDDDG), zeigen wir keinen Cookie-Banner.
4. Links zu unseren Produkten
Diese Website verlinkt auf unsere Produkte, etwa Wirepilot und Listenr. Dies sind eigenständige Dienste mit eigenen Datenschutzerklärungen, die bei deren Besuch gelten.
5. Ihre Rechte
Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf:
- Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten (Art. 15),
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16),
- Löschung („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17),
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20),
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21) sowie den jederzeitigen Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3).
Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde einzulegen, insbesondere in dem EU-Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77 DSGVO).
6. Kontakt für Datenschutzanfragen
Um diese Rechte auszuüben oder Fragen zu dieser Erklärung zu stellen, erreichen Sie uns unter [email protected].
7. Änderungen dieser Erklärung
Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich unsere Datenverarbeitung ändert. Das Datum oben nennt die letzte Fassung.